21:35 

Alkaline Trio - Sadie

 

Ты сама по себе, мой маленький ночной кошмар, ты не можешь оставаться здесь,
здесь слишком ярко для тебя.
Если они нападут на тебя, просто ложись здесь,
Изобрази смерть, это твоя единственная надежда спастись.

И секунды кажутся жизнью.
Возвращающаяся мечта, мечта, которая не может сбыться
И они пригвоздят все это к тебе, несмотря на все, что ты преодолела

"Сэди Дж., она сумасшедшая, видите?" -
вот, что говорят белые халаты.
Теперь, госпожа Сьюзан А., вы теряете
всякую возможность избавиться от нас.

Давай, убеги, мой маленький ночной кошмар,
Ты сделала здесь все,
ты боишься их всех до смерти.
Если они возродят их, просто сиди там,
просто улыбайся, дорогая, сделай их благодарными за каждый вздох.

Приговор может показаться жизнью,
крик, леденящий кровь, который они нашли в тебе,
и твои ножи, и одежду тоже.
Чарли сломлен. 22

"Сэди Дж., она сумасшедшая, видите?" -
вот, что говорят белые халаты.
Теперь, госпожа Сьюзан А., вы теряете
всякую возможность.

Ну, они нашли тебя и отправили тебя по реке так же, как и раньше, связанную и с заткнутым ртом.
Ты стреляла и била ножом,
Ты пыталась освободить их, но они выбросили ключи.

"Он олицетворял Бога для меня, это было так прекрасно, что я сделаю что-нибудь для него.
Я сделаю что-нибудь для Бога,
даже убийство, если бы я считала, что это правильно.
Как это может быть неправильным, если это делается с любовью?
У меня нет угрызений совести за то, что было правильным для меня.
Я не чувствую вины."

 


@темы: alkaline trio, переводы

URL
   

хроники ощущений

главная